The Space Force is planning what could be the first military exercise in orbit